Lists of Official P-V Club 'Other Language' > English .SRTs & Splitters

Discussion in 'Suggestions and Complaints' started by cassini, 20 Apr 2020.

  1. cassini

    cassini Master

    No Limit
    Joined:
    21 Oct 2018
    Messages:
    1,590
    Likes Received:
    7,191
    Trophy Points:
    355
    Hi there, kindly see the Lists of Official P-V Club 'Other Language

    English .SRTs > volunteers who generate English Subtitles
    1. @jack412
    2. @Malli
    3. @frederikko
    4.
    5.

    Splitters > volunteers who slice and split tutorials with maximum video length.
    1.
    2.
    3.
    4
    5.

    OK, I'll be assigning @jack412 , to lead this team. Since this his forte, I have seen him how he creates .SRT and English Subtitle like just snap of a sorcery. I'll be looping @h1ghm1nd , @george , @vrdude , @lkngood and other admins, so they'll get notified.

    So, whenever you search the > Other Language > on with the search Menu!
    upload_2020-4-21_0-9-30.png

    You'll see, tons and bunch of Other Language
    upload_2020-4-21_0-16-45.png
    In here, there's a lot of people screaming out and inquiring for English Subtitles and .SRT. Since, like you and me, English is our 2nd Language. There's a lot of procters, trainers and teachers on their native language who are very fast whenever they do talked, and just a glimpse of a small word. You'll already miss a thing, and especially if it's technical or anything. Some of tutorials has a default of .SRTs on it, but others don't have. That's why I do create this team, so it will be easy for all of us.

    and mostly we do received are:
    Domestika - Spanish
    RUS - Russian
    only few, Germans, French or Latin. Oops, not sure if we already have Latin in here.

    However, I do encourage the team to do only the 'Other Language' whenever only someone inquired for that tutorial. Not that you'll fill everything in here. We don't want you to make these things as a full-time work, OK. We don't want you to get exhausted. But it's up to you, anyway you'll be the one who will benefit it. Not me or anyone, but you of course. For now, your both only 2 in the team but I am looking forward to it, in a later soon there will be more. It will be better coordinate with each other who take on making the .SRTs, or sharing knowledge will be a good one. Sorry, I'd like to help up but it's not my forte. I'd just give it to you guys. Again, in the bottom of my heart thank you so much.

    I would like to introduce you guys, to our new volunteers in here and may we call them English .SRTs. Please do inquire for it first, if you want to make a request for them on English Subtitles or .SRTs.

    And calling out all members. If you do have a free time, and do have an expertise on creating English Subs and .SRTs. With talents that could make things within a jiffy. We would like to encourage you to be a volunteer in here, just indicate your name below, so I could add you up in the official list. This way it will be easy for you to increase your likes in the P-V Club.
     

    Attached Files:

    Last edited: 1 Jul 2020
    cassini, 20 Apr 2020
    #1
    h1ghm1nd, byMrart, frederikko and 1 other person like this.
  2. Nikon4life

    Nikon4life Elite

    Lifetime Gold Trusted Gold Member No Limit
    Joined:
    26 Jan 2020
    Messages:
    6,916
    Likes Received:
    63,672
    Trophy Points:
    6,025
    This is a great idea and effort by those willing to assist with such an endeavor!!
     
    Nikon4life, 20 Apr 2020
    #2
    cassini likes this.
  3. cassini

    cassini Master

    No Limit
    Joined:
    21 Oct 2018
    Messages:
    1,590
    Likes Received:
    7,191
    Trophy Points:
    355
    Hi! @Nikon4life I highly agree with you. This way both ends will have a benefit to each other, the person will be volunteering will earn much more of likes and the other end will be having an easy way out keeping up on his/her studies with the 'Other Language'. Yeah, because I am all with you guys. Some procters or teachers in here are very fast when they talked with their own native language, it's so hard to get along when you missed something in just a few words. Anyway, cheers, to all of us! We will be looking forward to it, that there will be more who will volunteer to be on this team. Thank you.
     
    Last edited: 20 Apr 2020
    cassini, 20 Apr 2020
    #3
  4. frederikko

    frederikko New Member

    Joined:
    30 Mar 2018
    Messages:
    139
    Likes Received:
    24
    Trophy Points:
    3
    I could give it a try ! Fred.
     
    frederikko, 20 Apr 2020
    #4
  5. gotthard

    gotthard Apprentice III

    Joined:
    21 Dec 2019
    Messages:
    179
    Likes Received:
    557
    Trophy Points:
    0
    Bravo.Nice move. There are some Russian Gems out there
     
    gotthard, 20 Apr 2020
    #5
  6. TheBeardedMonk

    TheBeardedMonk Professional

    No Limit
    Joined:
    12 Mar 2020
    Messages:
    464
    Likes Received:
    5,115
    Trophy Points:
    315
    TheBeardedMonk, 20 Apr 2020
    #6
    cassini likes this.
  7. cassini

    cassini Master

    No Limit
    Joined:
    21 Oct 2018
    Messages:
    1,590
    Likes Received:
    7,191
    Trophy Points:
    355
    Reminder:
    And guys, we would like to request to split or slice o splitting the tutorials for Other Language. Please do have a concern and consider that all our English Translator / .SRTs have a limited resources too, in regards to their systems requirements on their PC / laptop they have.

    We do encourage other people, who could also be on the team on slicing or splitting the tutorials for the Other Language. So that, it will be easy for them to Translate each and every tutorial.

    For examples, > only to show the length of time in every tutorial
    upload_2020-4-22_19-44-53.png

    Instead of, such as like this. This is only an example, that's why other people are hesitating to translate it because of the length of the tutorial. So, let us put ourselves in their shoes. Translating and making English Subs, or .SRTs are not that easy. There's a lot of softwares and application they will go through on their workflow. Looking at it, loading a 4 hours or 1 hour, right! It is a time consuming, and we're only doing this for volunteering, and we're not even paying them. Even though, you pay them, it's not worthy, because, it's really a pain in the ass because, it's a time consuming.

    upload_2020-4-22_19-51-38.png
    So, we do encourage if someone would upload and if the tutorial on the 'Other Language' is very interesting and promising. If it would be alright to, slice and split the tutorial with a minimum 15 mins to 25 mins maximum.

    Resolution Sample .mp4 length when split to generate for .SRTs
    Irina Dzhul - Post Processing 01 > 0:25:00
    Irina Dzhul - Post Processing 02 > 0:25:00
    Irina Dzhul - Post Processing 03 > 0:25:00
    Irina Dzhul - Post Processing 04 > 0:25:00
    Irina Dzhul - Post Processing 05 > 0:25:00
    Irina Dzhul - Post Processing 06 > 0:25:00
    Irina Dzhul - Post Processing 07 > 0:25:00
    Irina Dzhul - Post Processing 08 > 0:25:00
    Irina Dzhul - Post Processing 09 > 0:25:00
    Irina Dzhul - Post Processing 10 > 0:25:00

    This way, our volunteers for English .SRTs will be having an easy way to generate English Subtitles without any hassle.
     

    Attached Files:

    cassini, 22 Apr 2020
    #7
    Mystic Wolf likes this.
  8. cassini

    cassini Master

    No Limit
    Joined:
    21 Oct 2018
    Messages:
    1,590
    Likes Received:
    7,191
    Trophy Points:
    355
    Hi guys, good day! I would like to introduce to you another joiner for this team! Please, give around of welcome to our very own.

    @Malli
     
    cassini, 1 Jul 2020
    #8
    jack412 likes this.
  9. Mystic Wolf

    Mystic Wolf Master

    No Limit
    Joined:
    2 Mar 2020
    Messages:
    1,047
    Likes Received:
    6,790
    Trophy Points:
    547
    totally agree @cassini
     
    Mystic Wolf, 1 Jul 2020
    #9
    cassini likes this.
  10. cassini

    cassini Master

    No Limit
    Joined:
    21 Oct 2018
    Messages:
    1,590
    Likes Received:
    7,191
    Trophy Points:
    355
    Hi @jack412 , please meet our new recruit for team ENGLISH SUBS / .SRTs, @Malli . You could work together if the tutorial is way too long. But still you could request for them to split the files, so it will be easy on your end. I believe, all of us do have low range of PC systems requirements when it comes to hardware. So you do have the right to request for the requestor in splitting the files. :) Regards.
     
    cassini, 1 Jul 2020
    #10
    jack412 likes this.
Similar Threads
  1. ronete

    Can I upload tutorials in other languages?

    ronete, 22 Feb 2019
    Replies:
    11
    Views:
    2,108
    Gwyneth
    27 Feb 2019
  2. cassini

    Suggestions 'OTHERS' category sections.

    cassini, 21 May 2019
    Replies:
    2
    Views:
    958
    cassini
    30 May 2019
  3. cassini

    In some other sites they're very particular on DUPLICATE POSTING, and definitely should be BANNED.

    cassini, 8 May 2020
    Replies:
    11
    Views:
    1,396
    kagylo
    11 May 2020
  4. Gwyneth

    Storage other than Mega and Drive

    Gwyneth, 14 Feb 2019
    Replies:
    2
    Views:
    1,077
    Gwyneth
    15 Feb 2019
Top